(Episode 31)
I love you.
I really wanted to say it again, looking cool.
Someone might see us.
Let them see.
Seriously, I wish someone would see.
What indecency is this to an invited guest?
Are you okay?
- Yes, I'm okay. - Indecency?
What do you take me for?
How could you say that?
I warned you last time at the office...
not to come onto her or to other employees.
Do you need to be humiliated in order to learn your lesson?
Moo Yul.
Watch what you say.
Sure.
You can misunderstand the situation,
- but we're... - Please stop, both of you.
Everyone's waiting.
Let's go in.
Hello?
Yes.
Now?
Fine. I'll be right there.
The agency just paged.
I need to go to Jang Goo.
Please apologize for me for being unable to join the dinner.
I'll call you later.
I tried to prepare a nice dinner,
but I don't know if it will suit your palate.
We can't wait to taste the cooking...
of a conglomerate head's wife.
- Please, come in. - Sure.
This way.
Why aren't Uncle and Moo Yul...
coming back in win Ms. Yoon?
How did you act, that Do Chi was doing that?
Why was he hugging you?
You know he likes me.
It was too sudden. I was shocked too.
You shouldn't have left yourself open.
Guys will try to worm their way in...
if they see any slight opening. You know that.
Don't tell me...
you like him too.
Is that why you can't refuse him?
Of course not.
You're the only one for me.
I told you. I came back because I couldn't forget you.
For the past 10 years,
it was never over with you in my mind.
What about the ring?
Why did you take it off?
Because of Hae Joo.
She may remember our rings.
Then she'll suspect me and us again.
What are you two doing?
Yes.
We were continuing our discussion from the office...
about the new business.
Why did you come out?
Neither you nor Uncle were coming back in.
Where did he go?
He got a call from his agency, so he can't make it to dinner.
Let's go inside.
I see.
Welcome. Did you finish what you had to?
Yes. Thank you for inviting us, Mr. Chairman, Madam.
I'm more grateful that you accepted our invitation.
- Please, sit down. - Okay.
- Where's Do Chi? - His agency called him in.
What were you all laughing about?
What were you talking about?
I asked the chairman to find you a man.
What?
Mother. Why did you do that?
You'll put him in a tough spot.
No, it's fine.
If you find a nice man, find stability,
and work even harder,
it's the company's gain.
So why is Do Chi frequently going to...
your parents' restaurant?
Is there something going on between you and Do Chi?
Goodness.
You're a businessman's wife.
How could you be so clueless?
It's a crush.
Obviously, Do Chi likes Sul.
Mother.
Yes. My retired but keen detective's instincts told me...
those were the eyes of a man in love.
My uncle has a crush on Ms. Yoon?
Why don't we use this opportunity...
to put them together?
Give me Do Chi to be my son-in-law.
What do you say, Chairman Koo?
I don't know. This is all so sudden.
I can't dictate whom he dates...
Mother, please stop. See? He's uncomfortable.
Your feelings are important too.
What do you think about Do Chi?
Are you drawn to him as a man?
I never thought about it.
He doesn't seem like a bad person.
He isn't a bad person?
Does that mean you like him or not?
Why aren't you saying anything?
Do you think Uncle Do Chi and Ms. Yoon make a good couple?
What I think doesn't matter.
It's up to Ms. Yoon.
That means...
you're for Sul and Do Chi dating, right?
Oh my.
I'm going to run to the restroom.
Why don't we use this opportunity to put them together?
Give me Do Chi to be my son-in-law.
What do you say, Chairman Koo?
Do Chi! Do Chi! Watch this. This is awesome.
Why can't you stop your actor from flaking on a shoot?
This is all over the Internet.
The crew filmed it secretly.
Thanks to this, the criticisms that you're a spoiled and entitled...
were replaced by praises that you're loyal, a man of justice, et cetera.
Et cetera?
One of the reporters said there was an anonymous phone call...
that you missed the drama shoot because you saved her life.
She even told him the hospital name, so he interviewed the doctor too.
That anonymous call...
was from Ms. Yoon, wasn't it?
Why didn't you tell me...
that you got in trouble...
for missing your drama shoot because you took me to the hospital?
Had I known, I would've met with a reporter to explain.
Ms. Yoon isn't just pretty. She has a heart of gold.
I admit it. You chose a great woman this time.
Try this.
Anyway, why do you wear an eye patch?
What happened?
How could you ask that? You're being rude.
My apologies, if she offended you.
It's fine.
You're forward. I like it.
This eye?
I exchanged it for him.
Exchanged it?
As you must know from looking into me,
I used to be a loan shark.
I used to have Myeongdong in the palm of my hand.
Even the wealthiest of people borrowed money from me.
I dominated back then.
That's when I met him when he was a detective.
She met me and had Sul,
and tried to leave the industry,
but the organization found out and jumped me...
in order to break her.
She found out and came to save me.
And she gave up her eye...
in exchange for letting me go.
But why do you wear an eye patch?
Medical technology is so advanced now.
To never forget.
I may have gone clean now,
but I did many bad things in the past.
I left it as is...
to repent for the rest of my life and to never forget.
My apologies for talking about this...
when you invited us over for a nice dinner.
It's nice. I feel like we're getting closer. Don't you agree?
- Yes. - Even if we've gotten closer,
I won't sell my land.
To be blunt, who knows?
You may buy the land and then throw Sul out to the curb.
That will not happen.
You're a businessman, so I'm sure you know.
There's nothing more untrustworthy than people.
It's true.
People change their minds once they get what they want.
I need to use the restroom.
I'll show you where it is.
Seo Mal Yun.
Shall we begin executing our plan?
What happened? Oh my gosh.
Mal Yun. Are you hurt?
Are you okay?
I'm so sorry.
I was looking at it because it was so pretty.
I counted money too much back in the day,
my fingerprints rubbed off and it slipped.
Oh my gosh.
Do you call that an apology?
This vase was a gift...
my father received from the Chinese ambassador himself.
It's fine. Stay out of it.
It's fine as long as you weren't hurt.
I guess it's time for me to leave this house.
Let me know how much this cost,
and I'll send you the money.
It's okay. People are more important than objects.
I like your attitude.
Ki Dong. Sul. Let's go.
Thank you for your hospitality.
Get home safely.
Good night.
They think they're all that just because they have land.
Look how arrogant they are.
I can't stand them already.
Chairman Koo's family's heads must be spinning...
from the rollercoaster ride.
You ask to marry Sul to Do Chi out of the blue,
then you break a vase.
You had me nervous too.
If you wanted to bring up marriage, you should've given me a heads up.
I was flustered too.
Anyway,
why did you break the vase? Was it a mistake?
- A test. - Pardon?
I wanted to see if they'd get angry...
or still cater to me after I broke such a pricey vase.
Seeing how Chairman Koo still tried to appease me,
I bet he'll try to put you and Do Chi together...
to gain my favor.
You can use that as an excuse to date Do Chi to your heart's content.
You and Do Chi should take over Wid Group together.
This precious thing.
Ms. Ahn.
Please clean this up.
Honey. Let's talk.
What is it?
Do you need something?
Would you like some tea to calm your stomach?
No need.
Why don't we...
put Do Chi and Ms. Yoon together as Ms. Yeo suggests?
I'm still dizzy from that tornado of a woman.
Why are you joining in?
From what I can see,
I don't think she'll sell the land.
To assure her that we won't fire Ms. Yoon after buying the land,
we have to put them together. That's our only move.
Ms. Yoon doesn't seem...
to have feelings for Do Chi.
It's difficult making people care about each other.
Wait. What if they really grow to like each other?
Then he'll find out about the plans to sell Wid Fashion,
and he'll ruin everything.
I'll have to make a deal with Ms. Yoon.
A deal? What kind?
She seems like the type...
to put her career over people.
I'll offer her a high position at the resort.
The most important thing is to get the resort business going.
It's not like we want her and Do Chi to get married.
We can just let it go as far as engagement.
Then we can kick her out when the timing is right.
Gosh. Ms. Yoon's mom is a complete freak.
Her eye patch is strange enough,
but now she wants to be in-laws with us?
I'm speechless.
They say if you're with a lunatic, you start going crazy too.
I think she rubbed off on Dad.
It was strange how he was just watching...
when she said she wanted Ms. Yoon and Do Chi together.
I doubt he'd put the two of them together.
I'm sure he didn't respond in order to be polite.
What do you think?
Do they look good together?
My opinion doesn't matter in this house.
I just need to be quiet and do as I'm told.
- How could you say that? - Forget it.
That doesn't change how everyone looks down on me.
Honey.
Your dad wants to see you.
Do Chi and Ms. Yoon.
Let's put them together to date.
That's absurd.
She isn't good enough to be my aunt.
He means let's pretend to push them together.
What do you mean?
You mean we should fake it?
Until we get Ms. Yoon's mother's land in our possession.
We can change our mind once we sign the contract.
They can get engaged, and then break it later.
They may really fall in love and refuse to break up.
That may endanger our plans.
It's dangerous.
If it's just an act, I'm all for it.
But I'm against them getting married for real.
Your dad and I will find a good match for Do Chi.
That's the only way we can rest assured.
If we aren't careful, we may end up losing Do Chi's shares.
Shares?
Are you against it?
Does it sound dangerous?
If that is what you want, of course, I'll help.
It's for Wid Group.
It's for the best.
I may be able...
to get Yuh Ri to bring me Do Chi's shares.
If they become a couple officially,
it'll be easier to deceive the family too.
Yuh Ri. I'm coming over. Come out.
Sul!
Do Chi.
Did you know I'd come or something?
What are you doing here?
You didn't call.
I thought you'd be home by now,
so I was just about to call.
Do Chi, the thing is,
I came out to run to the convenience store.
Come inside. Let's talk inside.
- My parents will be glad. - But...
It's late. I don't want to lose points with them.
Not at all. It's fine.
Do Chi dropped by, so I invited him in.
- You don't mind, right? - My apologies.
You came to my house,
but I had to leave.
Welcome.
Why don't you come over here and sit down?
Thank you.
I'll go buy some drinks.
Moo Yul.
No.
- I'll go. - That's not right.
Sul. Go ahead.
Do Chi. I'll be right back.
Moo Yul. What's up?
We need to talk. Get in.
Your mother doesn't know about us?
Is that why she wants to put you and Do Chi together?
I told her...
that I wanted to break out of prison because I hated you.
So she doesn't like you.
I'm afraid she'd be disappointed if I say we're back together,
so I couldn't tell her.
I understand.
After I get a divorce...
and we get together officially,
we can show her how we truly feel.
But first...
"But first" what?
My in-laws have decided...
to pretend to push you and Do Chi together.
What?
I don't want to.
Why didn't you stop them?
No.
It gave me a good idea.
Yuh Ri.
Let's use Do Chi...
as a smokescreen.
What do you mean, a smokescreen?
He likes you already, and even the families...
want you two together.
You should pretend to date him with plans of marriage.
We'll have that family...
focus on your dating,
and plan our future together behind the screen.
Do Chi did nothing wrong. To use his feelings like that...
is cruel.
They locked you up...
and tried to steal your child...
just to save their own.
We shouldn't show mercy.
What about you?
Did you forget what you did?
They plan to have you...
get engaged to Do Chi just to get your mother's land.
Let's stab them in the back right.
Okay.
I'll pretend to support you and Do Chi too,
so you pretend to accept him.
And let's...
take over Wid Group.
Moo Yul.
But promise me...
not to go any further with Do Chi than necessary.
You understand, right?
Don't worry.
Let's go. My parents are waiting.
Sul is taking a while.
Should I check on her?
Stop worrying.
She won't get lost.
Do you want to see pictures of Sul when she was little?
Most guys want to see what the woman they like looked like.
Yes, I do.
She doesn't talk about herself much.
I'll get them.
I clean and arrange everything myself.
Like she can find them.
This is what she'll say.
"Where did you put the album?"
Where did you put the album?
I'll go in.
Is that Sul's room?
(Wid Group Family Tree)
It's so neat. As expected.
There's no dust anywhere.
Where's Do Chi?
The company chart.
- Do Chi. - You're back.
What took you so long to get the drinks?
Let's go out. It's nice and cool outside.
Let's go.
(Wid Group Family Tree)
Sul.
Should I pick those stars for you?
What if I really ask you to?
Okay. Got it. I'll be right back.
Just wait 3,000 years.
You're already a star.
A shining star.
Did you call the media company anonymously...
in order to make me a star again?
You told them why I missed the drama shoot...
and the hospital name too.
Darn it. I've been caught.
You didn't want people to know that you fainted.
Why did you do that?
I don't care what happens to me.
Because I don't care what happens to me either,
if it's for you.
My heart is overwhelmed. I don't know what to do.
Why are you even prettier today? What am I supposed to do?
May I kiss you?
Seriously. You're impossible.
Let's go. You may not care, since you're unemployed,
but I can't get fired.
Let's go.
We can finish what we couldn't do tomorrow morning.
Sul.
We'll stop right here for today.
Do you still want to argue with me?
- What happened earlier was... - I apologize...
for earlier.
What's gotten into you?
I was overstepping my bounds, interfering...
with a colleague's personal life. Please forget it.
I don't know how to respond to your sudden change in attitude.
You two look good together.
I'll wish for the best between you two.
You mean it? Okay.
You can't change your tune tomorrow...
and deny it, okay?
I will not.
To be honest, I didn't like you...
when we were in school either.
You just seemed sleazy.
I didn't like you even after you married my niece,
but okay. Today, I'll admit you're a real man.
- Are you just getting in? - Yes. You're still up.
We'll accept your dating Ms. Yoon,
so date her seriously, and consider marriage as well.
What?
Do you mean it?
Gosh. What's going on today?
I'm getting dizzy from the excitement.
Regardless, thank you.
Thanks, nephew.
Bom!
Mommy, I'm here.
- What are you doing there? - Found it.
Bom!
What's wrong with me?
Why do I keep seeing Bom looking like that?
Hello?
Ma Ya got hurt?
How? How bad is it?
What did the doctors say?
I'll come right over.
I'll book the next flight...
Ma Ya's mom is very worked up right now.
Please talk to me.
Her leg?
I understand.
Why did you just hang up?
She hurt a ligament while playing soccer.
Her bones are fine, so don't worry too much.
The teacher is returning early with her.
How could they let her hurt her ligament?
What's going on?
Ma Ya hurt her leg while playing soccer.
Must you have a girl play soccer?
Exactly.
You can't let her do everything she wants.
Wait until they get back.
That teacher is fired.
There you go again.
I warned you to watch how you talk and act.
Go back to sleep.
Take her upstairs.
You're here early.
Mr. Jang.
Did you find a place to live?
Not yet. I can't find a place that I like.
Do you want me to introduce you to someone with a nice place?
I won't charge you a fee.
Excuse me.
I heard you're renting out your place.
Hello, Mr. Jang.
Is this the place you wanted to show me?
I've come to the wrong place. I'm busy, so...
You should listen to the terms first.
The bedroom that you can use is 10 square meters big.
The bathroom and living room are shared.
Rent is 1,000 dollars.
Home cooking prepared by a 30-year experienced cook...
will be available at all times.
That's great.
You'll be able to find anyone else but me for those terms.
I have to go now.
I guess I have no choice.
Since you're here anyway,
I have a favor to ask.
What more do you want from me?
Over there.
Please replace the light bulb for us before you go.
As you can see,
we have no men here.
Okay. Sure.
It's blinking a lot.
You're so tall.
- What a man. - Okay.
- Try turning it on. - Go.
It's so bright.
It's like our future.
- I'm done, right? - How nice.
- Oh my gosh! - Oh, no.
Are you okay? Oh, no.
Let me see.
Oh, no.
Thank you for the chicken and gifts...
you sent to the orphanage.
I've been too busy lately...
and forgot to call you.
That's fine. You didn't have to call to thank me.
But what's going on? Why are you so busy?
The landowner suddenly sold the land,
so we have to move the burial plots.
Move the burial plots?
When?
How far have you gotten?
Only the remains of children without parents are left.
They'll all be moved elsewhere by the end of the week.
It is water and heat resistant,
and absorbs sweat.
It is light as well. A fabric like this...
will be the talk of the town in the fashion industry.
Given that this is an exclusive contract with Wid Fashion,
please maintain confidentiality.
Yes, sir.
I'll see you again.
Since we executed the deal,
I'll check on the designs for the new products.
I need you to prepare something first before then.
We need to obtain shares in Wid Group and Wid Fashion.
Wid Group shares? Why?
It's part of our plan to take over Wid Group.
What's your plan?
I'll tell you once we complete phase one.
You get Seo Mal Yun...
to purchase as many shares in Wid Group as possible. Okay?
Okay.
I've scheduled a meeting with a company interested...
in purchasing Wid Fashion. Let's go.
Hello, Mother.
They're moving Bom's burial plot.
What? When?
We need to go take care of it today.
Your dad and I'll go, so you do your work.
We should be careful, just in case.
Okay.
My baby Bom has to move?
No, I'll go myself.
Moo Yul. Do you want to go first?
I need to go see my mother for a bit.
- When will you be there? - I'll be there in two hours.
Okay. See you later.
Bom. It's Mommy.
We're bringing you closer to me.
Let's see each other more often,
and not be separated.
My gosh.
That's why you kept seeing her in your dreams.
Careful.
Ma Ya. Are you okay?
I'm okay.
It doesn't hurt. It's just uncomfortable to walk.
Grandma, I'm home.
I told you to be careful. How did you get hurt?
Quit soccer then!
Mom.
She just got home. Why are you yelling at her?
Grandma.
Let's go upstairs.
Careful.
- Bom! - Sul!
My baby Bom. My baby...
What's wrong? Why aren't you gathering her ashes?
There's nothing here.
What?
There's nothing...
Bom isn't here.
Bom.